Французский клуб знакомств «Un Deux Une» предлагает вам помощь в поиске мужчины - спутника жизни для серьёзных отношений и создания семьи. Если вы хотите выйти замуж за иностранца и выехать за рубеж со своим любимым мужчиной, мы приглашаем БЕСПЛАТНО разместить Вашу анкету и фотографии на нашем сайте. Наша аудитория - франкоязычный Интернет.

Все подробности бесплатной регистрации вы можете узнать, выслав нам письмо на info@undeuxune.com или undeuxune@mail.ru .

Здесь  также вы можете найти информацию на русском языке, касающуюся различных аспектов жизни во Франции для русских граждан.

Это будут советы, официальные ссылки и информация.

Посольства и консульства России и Франции (русский и французский язык на сайтах)

Посольство и консульства Франции в России

http://www.ambafrance.ru/

Посольство и консульства России во Франции

http://perso.wanadoo.fr/ambrus/

Совет: перед поездкой в наше консульство во Франции, напишите письменный запрос. Сделайте это заранее. По телефону вы можете получить неправильный ответ на ваш вопрос, а отвественности за это никто нести не будет.

В случае плохого сервиса в нашем консульстве, узнайте фамилию и имя чиновника и отправьте вашу жалобу в МИД России в Москве. Адрес сайта  http://www.mid.ru/, ищите на сайте значок для отправки письма. Ответ придёт в обязательном порядке, но, конечно, не на следующий день.

Переводчик on-line в интернете  ( перевод: русский – французский – английский – немецкий )

http://www.translate.ru

Если вы планируете выйти замуж за француза, постарайтесь оформить брачный контракт.

На нашем сайте представлен контракт в режиме Separation de biens ( раздельное владение имуществом на французском языке). Если вы оформите его до свадьбы, то стоить он будет намного меньше (245 евро или 1600 франков, оформляется у нотариуса), и сделать его будет намного проще, чем после оформления брака.

Доводы для оформления данного брачного контракта:

Если вы хотите защитить ваше имущество, которым вы уже владеете.

Если у вашей половинки есть дети, которые могут в дальнейшем оставить вас на улице ( это может также случиться из-за ваших общих детей ).

Если в вашей семье есть бизнес у кого-то из супругов, чтобы в случае его ликвидации защитить дом и другое имущество (записанное на другого супруга) от государства.

Главный - учите язык!

1. Если вы начали переписку с французом, постарайтесь побольше узнать о своем избраннике. Если вы – любитель больших городов, то выясните, где он живет. Во Франции большая часть населения живет в провинции, и этому есть множество объяснений. Если получиться, пусть он первым приедет к вам, так у вас сложиться первое впечатление.

Далее обязательно посетите его с ответным визитом, обговорив заранее все тонкости поездки ( особенно тщательно, если вы не знаете толком языка ).

Познакомьтесь с его семьей, это тоже даст вам пищу для размышлений.

Посмотрите, как и чем живет ваш избранник, чем вы сможете заняться, если приедете в его дом? Практически в каждом небольшом городке существует Centre social, где вы сможете изучать французский язык бесплатно, вместе с другими иностранцами.

Понаблюдайте за вашим избранником, и самое главное, обдумайте, захотите ли вы жить с НИМ и во Франции.

Если вы планируете выйти замуж за француза во Франции, то будьте готовы оформить большое количество документов. Для начала пусть ваш избранник посетит мэрию, где ему объяснят, какие документы вы должны предоставить. Есть разные тонкости в разных регионах Франции. В Бретани оригиналы российских документов (свидетельство о рождении, о разводе и др.) после брака останутся в вашем досье, и забрать их вы не сможете. Поэтому оформляйте сразу по 2 документа в России. В каких-то регионах оригиналы возвращают после оформления брака, так как знают, что эти документы вы будете использовать всю жизнь. Во Франции нет оригиналов таких документов, здесь используется выписка из актов гражданского состояния. Выясните этот вопрос тоже.

Вы обязаны посетить французского врача на предмет сдачи анализов ( платная услуга ). Certificat medical prenuptial  действителен 2 месяца.

Вам нужно будет съездить в ближайшее российское консульство для оформления Certificat de coutume ( у вас должны быть: свидетельство о разводе, внутренний российский паспорт, международный российский паспорт действующий с визой действующей  или вместо визы -  официальный французский документ, подтверждающий легальность вашего нахождения во Франции ). Стоит сертификат 60 евро и делается в течении 48 часов (раньше было в течение 20 минут, но посол посчитал, что это очень быстро). Сертификат действителен 6 месяцев. Заранее позвоните в российское консульство и уточните всё необходимое для получения этого сертификата, а еще лучше, напишите запрос. Тогда будете уверены, что не зря съездите в консульство.

Ваше свидетельство о рождении  должно иметь апостиль, который ставится в ЗАГСе города, где вы родились. Далее свидетельство должно быть переведено на французский язык только через официального переводчика (список переводчиков вам дадут в мэрии). Можете не переводить ваше свидетельство в России, сэкономите. Стоит удовольствие во Франции не меньше 20 евро, и не забудьте перевести апостиль вместе со свидетельством.

Остальные документы вам разъяснят в мэрии по месту жительства вашего француза, куда вы обратитесь для подачи документов для регистрации брака. Или он может это сделать до вашего приезда.

Намного проще и дешевле вам обойдется оформление брака в России. Уточните в ближайшем ЗАГСе, какие необходимы документы для вашего иностранца ( если кто-то оформлял брак в России – поделитесь, пожалуйста, информацией ). Если вы в положении ( есть справка от гинеколога ), то вас могут расписать в день подачи всех документов. При отъезде во Францию не забудьте поставить апостиль на свидетельство о браке. И счастливой семейной жизни!

Вы можете поделиться полезной информацией с нашими читателями. Напишите нам по адресу undeuxune@mail.ru.